יצרן שערי אלומיניום

יצרן ותיק של שערים, גדרות, מעקות ופרגולות מאלומיניום, עם אתר שלא סיפר מה הוא באמת יודע לעשות. הקהל כולו מדבר עברית, וחלק גדול ממנו מגיע מהטלפון.

עברית קודם כול, שזו בעיה טיפוגרפית לפני שהיא בעיית תרגום: שבירת שורות, מספרים בתוך משפט וטקסט דו־כיווני מתנהגים אחרת וצריכים טיפול מכוון.

• אתר סטטי בעברית, שתוכנן מימין לשמאל מההתחלה ולא תורגם.
• שפה חזותית מעולם השרטוט: קווי מידה עם מספרים אמיתיים מעל התמונות של הלקוח, וטבלאות מסודרות במקום כרטיסים.
• ספרות בגופן מונו, כדי שמידה כמו 4,200 מ״מ תיקרא כמו בשרטוט.

האתר מתארח אצלנו ומתוחזק על ידינו.